akino's profileTud'chanPhotosBlogListsMore  |  Tools Help |
|
August 14 W-inds.. Let 's goเฮ่อออออออออ สอบเสร็จแล้วคร๊าบบบ ดีใจมากมายถึงแม้จะไม่ค่อยอ่านหนังสือสอบเท่าไหร่ก้อเหอะ 55+
คราวนี้ก้อถึงตากลับมาทำงานชมรมนั่นเอง วิ้ววววว PSU DANCING SHOW 2007 นั่นเอง ปีนี้ทั้งเป็นกรรมการแล้วก้อเต้นเองเลยนะเนี่ย หุหุ สู้ๆ ปีแรกจะทำหน้าที่ให้ดีที่สุดงับ แต่ก้อนะ วิ่งรอกศ้อมเต้นกับหลายีมนี่ เหนื่อยนะคับ ถ้าทัดจังขี้เกียจขึ้นมาก้ออย่าว่ากันเนอะ เหอๆๆ เห็นใจกันหน่อยน้าาาา 55+ ช่วงนี้กลับมาตามข่าวของนักร้องญี่ปุ่นเกาหลีที่ชอบเหมือนเดิมแล้วล่ะ น่ารักได้ใจมาก
มีวงที่รู้จักเพิ่มขึ้นตั้งเยอะ ก้อเลยมีความคิดที่ว่า "แดนซ์ซิ่งโชว์คราวนี้เราจะโคพมันให้โอเวอร์อลังการไปซะเลย" พอดีว่ามีน้องๆเพิ่มขึ้นจากปีที่แล้วมาเยอะคับ เอาเป็นว่า โคพเอสเจเลยดีกว่าเนอะ คนเยอะคงเต้นกันมันพิลึก แต่ที่แน่ๆ ต้องให้ดีกว่าปีที่แล้ว โย่ๆ W I N D S = W-inds.. Let 's go August 01 Lovin' you ..Back to the Darkness..Lovin' you...
Back to the Darkness... ( กลับไปสู่ความมืดมนอีกครั้ง แล้วก้าวออกมายังแสงสว่างอย่างกล้าหาญ ) มาอีกแล้ววววววว หุหุ เอาเป็นว่า ฉลองการอัพเสปซป็นเพลงของดองบังที่ทัดจังชอบเลยล่ะกันนะ
เพลงนี้ความมหายเศร้าอ่ะ ชอบมากมายเยย เหอๆๆ ยิ่งท่อนที่เป็นเนื้อร้องฮุกของแจนะ สุดๆ Lovin' you itsumade mo tsuzuiteru Lovin' you yume wo miteta Lovin' you donna hi mo kawarazu ni Lovin' you kagayaite itayo ฟังแล้วนึกตามนี่ ร้องไห้ได้เลยนะ ได้ใจมากมาย ชอบมากกกกกกกกก
เอามาลงทั้งเนื้อร้องแล้วก้อคำแปลเลยล่ะ ลองอ่านดูล่ะกัน ใครโดนก้อ..คงเข้าใจความรู้สึกนี้นะ Lovin’ You - Tohoshinki
ano eki ni tsuita nara kimi wa mou boku no kanojo janaku naru sukoshi yukkuri aruite kimi wa kotoba sagashiteru saigo made iwanakute mo ii yo sono kao mite wa wakaru kara
itsumo machi awaseshiteta kaisatsu ga chikazuku yo oh everyday boku no tonari de waratteta
you far away mou nido to ano hi no kimi ni aenai ne Lovin' you tsunaideta kimi no te ga
Lovin' you hanarete yuku
Lovin' you boku no te wa nukumori wo Lovin' you oboeteru no ni
mamoreru to negatta kimochi wa nani wo oshitsuketa dake kana kimi no kokoro ga tojiteku sore sae mo kizukazu ni oh hard to say nani wo ieba yokatta darou so far away mou ichido egao mo kimi ni shitai no ni
Lovin' you itsumade mo tsuzuiteru
Lovin' you yume wo miteta
Lovin' you donna hi mo kawarazu ni Lovin' you kagayaite itayo
ashita mata aeru mitai ni itsumo no you ni furimui te hoshii
kimi to kita sono subete omoi de ni naru mae ni Lovin' you tsunaideta kimi no te ga
Lovin' you hanarete yuku
Lovin' you boku no te wa kimi dake wo Lovin' you motometeru no ni
Lovin' you itsumade mo tsuzuiteru Lovin' you yume wo miteta
Lovin' you donna hi mo kawarazu ni Lovin' you kagayaite itayo
Lovin' you.. yume wo miteta
Credit : Romanji by soompi
Translate of Lovin’ You ยามที่เราเดินไปถึงสถานีข้างหน้านั่น ต่อจากนี้ไป....เธอจะไม่ใช่แฟนของฉันอีกต่อไปแล้ว เราทั้งสองเดินไปด้วยกันอย่างช้าๆ เธอคงกำลังสรรหาคำมาพูดคุยอยู่สินะ ไม่เป็นไรหรอก หากแม้เธอจะไม่พูดอะไรเลยจนถึงนาทีสุดท้าย...... มองใบหน้าที่มีแต่ความเดียวดายของเธอ....มันทำให้ฉันเข้าใจ เวลานั้นคงต้องมาถึง......จุดตรวจตั๋วที่ราวกับเป็นสัญญาณของการแยกทางของเรา อยู่ไม่ไกลแล้ว ทุกๆวัน.....เคยมีเสียงเธอหัวเราะอยู่ข้างๆ ทว่า...ตอนนี้เธอจากไปไกลแล้ว ฉันคงไม่ได้พบหน้าเธออีกเป็นครั้งที่สอง รักเธอ....มือของเธอที่ฉันเคยจับ รักเธอ.....แม้เธอจะเดินจากฉันไปอย่างเงียบๆ
รักเธอ......ความอบอุ่นที่หลงเหลืออยู่ในสองมือของฉัน รักเธอ.....ฉันยังคงจำมันได้ไม่ลืมเลือน
สิ่งที่ฉันเฝ้าวอนขอ....หวังว่าจะสามารถปกป้องเธอได้ แต่แล้วทำไม.....มันกลับถูกทอดทิ้ง หัวใจของเธอที่ถูกปิดตาย....และยิ่งกว่านั้นดูเหมือนว่าตัวเธอเองก็ไม่รู้ด้วยซ้ำ ยากเหลือเกินที่จะพูดอะไรออกไปในตอนนี้....แต่สิ่งที่ฉันอยากเห็นมากที่สุดก็คือ รอยยิ้มของเธอ แม้ว่าจะห่างไกลความเป็นจริง แต่ฉันก็อยากจะทำให้เธอยิ้มได้อีกสักครั้ง รักเธอ....สิ่งนี้จะคงอยู่ตลอดไป รักเธอ......ความฝันที่ฉันเคยมี
รักเธอ......ไม่มีวันเปลี่ยนแปลง แม้สักวันเดียว รักเธอ.....รักนี้จะส่องแสงเป็นประกายตลอดไป
ถ้าหากว่าพรุ่งนี้ฉันได้พบหน้าเธออีกครั้ง ไม่ว่าจะที่ใด หวังว่าเธอจะหวนคิดถึงเรื่องเก่าๆของเราบ้าง ก่อนที่ทุกสิ่ง....ที่ฉันกับเธอได้พบเจอมาด้วยกัน จะกลายเป็นแค่....ความทรงจำ..... รักเธอ....มือของเธอที่ฉันเคยจับ รักเธอ.....แม้เธอจะเดินจากฉันไปอย่างเงียบๆ
รักเธอ......ความอบอุ่นที่หลงเหลืออยู่ในสองมือของฉัน รักเธอ.....ฉันยังคงจำมันได้ไม่ลืมเลือน
รักเธอ....สิ่งนี้จะคงอยู่ตลอดไป รักเธอ......ความฝันที่ฉันเคยมี
รักเธอ......ไม่มีวันเปลี่ยนแปลง แม้สักวันเดียว รักเธอ.....รักนี้จะส่องแสงเป็นประกายตลอดไป รักเธอ......ความฝันที่ฉันเคยมี
"จุดเริ่มต้น"
คำนี้มีความหมายนะ เพราะจุดเริ่มต้น ไม่เคยทำให้เราสูญเสียอะไร เพราะเกิดถ้าเราจะเริ่มต้นคิด หรือ ทำอะไร เราก้อเริ่มจาก "ไม่มีอะไร" ทั้งนั้น เพราะฉนั้น เมื่อ ... เรา...ท้อ จน ทนไม่ไหว หรือหมดแรงใจเต็มที
ก้อกลับมาที่จุดๆนี้ จุดที่ยังคงเหมือนวันก่อน วันที่... ยังไม่มีอะไรเกิดขึ้น... ถอยมานิดนึง คงไม่เป็นไร ถ้าสิ่งที่ได้กลับมา มีค่ายิ่งกว่าเดิม ในเมื่อสิ่งที่เราคิด สิ่งที่เราทำ สิ่งที่เรา "เป็น" ไม่ได้เป็นที่พอใจของใครๆ
แต่ก้อจงเชื่อใจตัวเอง ยังมีสิ่งที่ดีที่สุด รอเราอยู่เสมอ ไม่ช้า... ไม่นาน... มันก้อมาหาเราเอง การกลับมาที่ "จุดเริ่มต้น" ไม่เพียงแต่เป็นการเริ่มต้นใหม่เท่านั้น แต่ยังเป็นการ ... กลับมาแก้ตัว กลับมาแก้ไข ในสิ่งที่เราทำไม่ดีไว้ เหมือนย้อนเวลารึเปล่า อาจใช่ ถ้าเราทำให้มันดีขึ้นกว่าที่เคยเป็น.... และมันไม่ได้เป็นการเดินทับรอยเดิมอย่างที่ผ่านมา
เหมือนสร้างรอยย้ำบนบาดแผลที่เจ็บเจียนตายเช่นเดิม เมื่อกลับมาแล้ว "เรา" ก้อต้องทำมันให้ดีที่สุด
ให้ดี ให้มีค่ามากที่สุด อย่างที่เราจะไม่มีวันเสียใจ ที่ยอมเดินถอยหลังกลับมา ถามตัวเอง "พร้อมรึเปล่า กับการเริ่มใหม่"
เราต้องตอบว่า " พร้อมสิ..พร้อมแล้ว" จริงรึเปล่า อย่างที่เราตอบตัวเองว่า "พร้อมแล้ว ที่จะเกินกลับไปแก้จุดเดิมที่เคยผ่านมา แล้วทำให้เรามีความรู้สึกไม่ดีหลายๆอย่าง
ทั้งสุข ทุกข์ เศร้า เหงา เคล้าน้ำตาหรือแม้แต่เวลาที่ความรู้สึกทุกอย่างมันรุมทำร้ายเราจะไม่อาจลุกขึ้นยืนได้ วันนี้ เราจะลุกขึ้นยืนใหม่อย่างสง่าผ่าเผย ทิ้งความรู้สึกแย่ๆในอดีตไว้ ให้มันเป็นบทเรียนรู้ที่ดีที่สุดของเรา แล้วเริ่มใหม่ที่จุดเดิมที่เราเคยผ่านไป ถึงฝั่งช้าหน่อยจะเป็นไรไป ในเมื่อ " มันก็ถึงเป้าหมายเหมือนกัน" ...เราเชื่อว่าพระเจ้าต้องยอมรับฟังคำร้องขอแก้ตัวของผู้ผิดแน่นอน...
...ท่านรอเราอยู่เสมอ ไม่ไกล... ...อาเมน... เฮ้อ อนิจจัง ทุกขัง อนัตตา ใดใดในโลกล้วนแล้วแต่อนิจจัง
สิ่งที่เจอก้อคงเหมือนกันสินะ แต่ยังไงก้อ สู้ ล่ะว้า 55+ เอาแค่ตายก้อพอ ไม่ต้องมากกว่านี้แล้ว หลังสอบคงต้องเจออะไรอีกเยอะนะ เราต้องเก็บแรงไว้ เก็บใจ เก็บความหวัง ทุ่มให้กับสิ่งที่ต้องทำให้ดีที่สุด แดนซ์ซิ่งโชว์ รอเราอยู่ วิ้วววว ซะงั้น แฮะๆ วันหน้าฟ้าใหม่แล้ว วันที่มืดมนจบสิ้นลงซะที ต่อไปนี้ คงดีกว่าที่เคย
ทำสิ่งที่เรารับผิดชอบให้ดีที่สุดทั้งเรื่องเรียน (ที่ขอแอบโดนเล็กน้อยพอแก้เครียด) เรียนงาน (ที่ขอรีแล๊กแบบสบายๆบ้าง เพราะที่ทำมา มันหนักจนท้อเลยรู้ไหม) และเรื่องรัก... จะไม่ให้เป็นเหมือนครั้งที่แล้วๆมา ทุกอย่างยังไม่สาย....... ดูแลมันให้เท่าๆกัน...ทัดจังสู้ๆ อย่าให้เสียเปล่าอย่างที่ผ่านมานะทัดจัง... เราต้องทำได้... สู้โว้ย... akino |
|
|
